Buscar y Pegar subtitulos a una película fácilmente

Sección donde encontrarás guías, tutoriales y trucos para tus aportes. Además de brindarte ayuda en las dudas técnicas que tengas.

Buscar y Pegar subtitulos a una película fácilmente

Notapor Tony Hankypants » 2016-10-12- 15:51

Hola compañeros, últimamente he notado varios aportes en la cual incluyen el idioma original del video, pero sin subtitulos. Esto si que es importante y deben tener en cuenta que el descuento no deja de ser menor, va desde un 50-60% menos, y es lógico, porque en definitiva estaríamos aportando un material más pesado, por tener otro idioma, y no podríamos disfrutar de buena manera, ya que es una realidad que no todos dominamos el inglés a la perfección, lo que en definitiva le resta valor al aporte, por tener peso innecesario.

Explicado lo anterior, y como yo soy del lema: Nadie nace sabiendo

Pongo aquí un videotutorial de cómo yo lo hago, es bastante simple, y basta con buscar primero el subtitulo en la red, ver si cuadra con lo que queremos mostrar, y seguir estos cortísimos pasos mostrados a continuación:

Buscar Subtitulos
Watch on youtube.com


Pegar Subtitulos
Watch on youtube.com


Buena suerte ;)
  • 0

Vamos despacio...
Porque vamos lejos...



¿Tienes dudas? ---> Revisa Aquí
¿Quieres ayudar? ---> Revisa Aquí o Aquí o Aquí
Site Admin
Site Admin
Avatar de Usuario
Tony Hankypants
Chile (cl)
Experto
Experto
 
Mensajes: 7461
Images: 331
Registrado: 2015-10-17- 16:38
Dinero en mano: 5,513,869.16
última Visita: Hoy- 1:20

Invitaciones enviadas: 4569
Referencias: 3915
Género: Hombre
Reputación: 1911
Medals: 28
Rescate Aporte Retro Gold (1) Rescate Aporte Retro Plata (1) Rescate Material Retro Gold (1)
Rescate Material Retro Bronce (2) Aportador Live Action del Año (1) Aportador Especiales del Año (1)
Aporte del Año (1) Estreno del Año (1) Trabajador del Año (1)
Progreso Membresía Plus:
100%
Progreso Membresía Premium:
100%
Progreso Membresía Deluxe:
100%
Trabajos realizados: Capturador de VHS/Betamax, Capturador de Televisión, Capturador de streaming (webrip), Sincronizador de audio, Editor de Audio, Creador de subtítulos, Traductor de Subtítulos, Ripeador de DVD y BluRay, Montaje de DVD, Creador de tutoriales
Usuario: Verificado
  
  

Advertisement

Tip1

Re: Pegar subtitulos a una película

Notapor amagumo » 2016-10-12- 15:53

Esto me va a venir de fábula. Muchísimas gracias. Ahora me toca aprender. Aquí nunca se para de aprender.
  • 0

Imagen

Gracias a Bountynavy por la firma, a Nando y Avilas por el avatar
Membresía de Prueba
Membresía de Prueba
Avatar de Usuario
amagumo
Spain (es)
Experto
Experto
 
Mensajes: 2328
Images: 12
Registrado: 2016-10-02- 15:16
Dinero en mano: 2,400.00
última Visita: 2020-02-23- 20:09

Invitaciones enviadas: 0
Referencias: 2
Género: No especificado
Reputación: 293
Medals: 6
Rescate Material Retro Bronce (1) Aportador Anime del Año (1) Usuario Participativo del Año (1)
Aportador Anime del Año (1) Usuario Revelación del Año (1) Usuario Participativo del Año (1)
Progreso Membresía Plus:
100%
Progreso Membresía Premium:
100%
Progreso Membresía Deluxe:
100%
Trabajos realizados:
Usuario: No Verificado
  
  

Re: Buscar y Pegar subtitulos a una película fácilmente

Notapor Tony Hankypants » 2016-10-31- 18:39

He agregado un videotutorial para encontrar fácilmente subtítulos a tu película/serie favorita de manera automática ;)
  • 0

Vamos despacio...
Porque vamos lejos...



¿Tienes dudas? ---> Revisa Aquí
¿Quieres ayudar? ---> Revisa Aquí o Aquí o Aquí
Site Admin
Site Admin
Avatar de Usuario
Tony Hankypants
Chile (cl)
Experto
Experto
 
Mensajes: 7461
Images: 331
Registrado: 2015-10-17- 16:38
Dinero en mano: 5,513,869.16
última Visita: Hoy- 1:20

Invitaciones enviadas: 4569
Referencias: 3915
Género: Hombre
Reputación: 1911
Medals: 28
Rescate Aporte Retro Gold (1) Rescate Aporte Retro Plata (1) Rescate Material Retro Gold (1)
Rescate Material Retro Bronce (2) Aportador Live Action del Año (1) Aportador Especiales del Año (1)
Aporte del Año (1) Estreno del Año (1) Trabajador del Año (1)
Progreso Membresía Plus:
100%
Progreso Membresía Premium:
100%
Progreso Membresía Deluxe:
100%
Trabajos realizados: Capturador de VHS/Betamax, Capturador de Televisión, Capturador de streaming (webrip), Sincronizador de audio, Editor de Audio, Creador de subtítulos, Traductor de Subtítulos, Ripeador de DVD y BluRay, Montaje de DVD, Creador de tutoriales
Usuario: Verificado
  
  

Re: Buscar y Pegar subtitulos a una película fácilmente

Notapor Jona90Retro » 2019-08-25- 21:53

Gracias por compartir esta informacion muy interesante. :D
  • 0

Las series de mi niñez nunca pasaran de moda.
He sido baneado :(
He sido baneado :(
Avatar de Usuario
Jona90Retro
Venezuela (ve)
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 99
Registrado: 2019-08-17- 21:30
Dinero en mano: 27,780.00
última Visita: 2020-10-21- 21:15
Invitado por: Tony Hankypants
Referencias por: Tony Hankypants

Invitaciones enviadas: 0
Referencias: 0
Género: Hombre
Reputación: 1
Progreso Membresía Plus:
100%
Progreso Membresía Premium:
58%
Progreso Membresía Deluxe: [progress3]0[/progress3]
Trabajos realizados: Ninguno
Usuario: No Verificado
  
  


Volver a Tutoriales y Soporte Técnico



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

Reputation System ©'