Aprende a Sincronizar pistas de audios

[Tony Hankypants]

Muchas veces nos podremos encontrar de que el audio se escucha atrasado o adelantado en comparación a lo que vemos en el video, esto es lo que conocemos como un audio desfasado, y a continuación les señalaré como solucionarlo y combatirlo.

Herramientas Necesarias:

- Reproductor VLC
- AVidemux
- MKVToolNix
- Belight

Se pueden dar tres tipos de desincronización distintos. El primero es una desincronización constante en el tiempo: esto quiere decir que el audio estará atrasado o adelantado el mismo tiempo a lo largo de todo el vídeo. El segundo es una desincronización progresiva, es decir, cuando el tiempo entre audio y vídeo va aumentando a medida que avanza el vídeo. Y el último tipo, desincronizacion total, viene a ser una mezcla de los otros dos, o sea que el audio está en efecto desfasado en tiempo con el vídeo, pero a su vez ese desfase varia a lo largo de la película. Este último es el más complicado de solucionar, a veces sin éxito o mediante un método de fraccionamiento del vídeo en pequeñas partes que lo hace muy poco recomendable.

PRIMERA PARTE: Detectando el tipo de desfase

Show Spoiler

1. Abrir el video con el reproductor VLC.

2. Una vez que el video se está repducioendo, ponen PAUSE, y hacen click en el botón de preferencias extendidas.


3. Nos dirigimos a la pestaña Sincronización


4. Acomodamos la ventana, para que podamos ver el video y esta pestaña a la vez, centrandonos en la parte Audio/Video, que es la que vamos a utilizar.


5. Ponemos PLAY a la película, y al ojo, calcularemos en segundos, aproximadamente cuanto tiempo es el desfase que tiene.

6. Una vez que hayamos calculado es tiempo aproximado, en la ventana de sincronizacion que tenemos abierta, jugaremos con los valores positivos o negativos, dependiendo si el desfase es de retraso o de audio adelantado,


Cabe señalar, que los numeros que apreciamos corresponderás a segundos y milesegundos, esto quiere decir que si queremos retrasar la pista de audio 2 segundos, el valor sería -2,000.

7. Una vez que hayamos acertado en la regulación del tiempo, avanzamos unos 15 a 30 minutos la pista de video, y validamos si sigue sincronizado con el cambio que hemos realizado, repitiendo este paso las veces que encontremos necesarios en toda la película.

8. Si la pelicula se mantuvo sincronizada en los distintos minutos que avanzamos para revisar, entonces el tipo de desfase es constante, y solo bastará arreglarlo una sola vez para solucionarlo.

Si en una parte de la pelicula se ha vuelto a desfasar, entonces nos encontraremos con un audio desdasado progresivo o desfase total, en donde tendremos que manipular el audio con más procesos para solucionarlo.

---

SEGUNDA PARTE: Solucionando la desincronización constante

Show Spoiler

Ésta es la más fácil de corregir, ya que se trata simplemente de desplazar el audio completo hacia atrás o adelante en el tiempo (dependiendo de si el audio se reproduce después o antes que el vídeo, respectivamente).

1. Abrir MKVToolNix y cargar el video con el audio que tiene el desfase.

2. Seleccionamos la pista de audio que queremos sincronizar, y en el costado derecho nos focalizaremos en la parte que dice Delay.



Delay (desfase en ms): Aqui asignaremos tiempo en milisegundos, positivo o negativo, ¿como calcularlo?, lo explico abajo:
Identificar y calcular la cantidad de tiempo desfasada, si se atraza o se adelanta:

El tiempo que aumentaremos o quitaremos es en milisegundos, 1 segundo tiene 1000 milisegundos, entonces usaremos valores positivos (cuando se escucha antes que el movimiento que le corresponde en el video) para correr el audio hacia adelante, o negativos (cuando se escucha despues que el movimiento que le corresponde en el video) para atrazarlo.

Tiempo Positivo: Si el sonido se escucha antes entonces tenemos que aumentar tiempo, ya que con esto lo que hacemos es adelantar el audio hasta el punto en el cual quedara sincronizado.




Tiempo Negativo: Si el sonido se escucha despues entonces tenemos que quitar tiempo, ya que con esto lo que hacemos es atrazar el audio hasta quedar sincronizado con el video.



3. Ahora que ya logramos identificar si esta atrazado o adelantado debemos calcular cuanto tiempo es, mientras mas practica tengan mas facil identificaran el tiempo correcto, pero para los que aun no logran identificar con mas exactitud, pueden hacerlo de 200 en 200 milisegundos (200 ms) o de 100 en 100, y cuando esten cerca pueden hacerlo de 50 en 50, hasta encontrar el punto exacto.

Por ejemplo si el tiempo es positivo entonces serian 100, 200, 300, 400, hasta encontrar el punto donde esta correctamente sincronizado, y si el tiempo fuera negativo entonces serian -100, -200, -300, -400, etc.

4. Asignamos los valores que calculemos, damos click en "Iniciar multiplexado" y esperamos a que termine, al terminar comprobamos que el audio este sincronizado, en caso de que continue desfasado cambiamos los valores y volvemos a multiplexar, repetimos el proceso hasta que el audio quede sincronizado.

---

TERCERA PARTE: Solucionando la desincronización progresiva

---

CUARTA PARTE: Solucionando la desincronización Total
Nota Importante:

Tutorial en desarrollo

[Tony Hankypants]

Hace tiempo que no actualizo este tutorial, y @amagumo me ha animado a que comparta las últimas técnicas que uso.

Con este método apenas uso dos programas y me permite trabajar más rápidamente sin necesidad de jugar tantos con los números.

Herramientas Necesarias:

- Corel VideoStudio Ultimate 9 (conseguible por torrent)
- MKVToolNix (gratis)

En este ejemplo, tendré dos videos:

- El que quiero utilizar (RAW), que en este caso el opening y ending es más largo.
- El que me interesa extraer el audio, en este caso el opening está cortado y el ending incompleto.

1. Abrimos el Corel VideoStudio, y agregamos ambos videos, siendo el RAW el que tiene que estar en la pista (track) principal, y el segundo en la track secundaria.


2. en el track secundario, achicamos y acomodamos con el mouse, el video para que tengamos visión cómoda y podamos comparar la sincronización actual de ambos videos.


3. En el track principal, hacemos click derecho y ponemos mute, ya que no nos interesa la pista de audio en inglés de este video, y así podremos escuchar solo el audio del track secundario.
Vean que al hacer mute aparece un icono rojito en la pista que lo apliqué.


4. movemos la track secundaria en la linea de tiempo para que calce con el RAW. En este caso notamos que faltan partes del inicio y del final en comparación del RAW.


5. ahora nos dirigimos a la zonas donde faltan partes, aplicamos la lupa para ver detalladamente el punto de tiempo que nos empieza a falta, lo seleccionamos, y hacemos click en las tijeras.

Luego en el track principal, hacemos click derecho en el pedazo que acabamos de cortar, y quitamos el mute. Una vez hecho eso, nuevamente click derecho, y seleccionamos split audio.
En el track 2, hacemos click derecho, seleccionamos split audio.

El resultado es que veremos en un nuevo track solamente el audio, tanto los pedazos del RAW que nos faltaba, como los del audio español.


6. Finalmente hacemos click arriba, dónde dice share, seleccionamos AUDIO, en el formato seleccionamos .m4a. y lo guardamos, presionando start.


7. Abrimos el Mkvtoolnix, seleccionamos el RAW y el nuevo audio que hemos creado.
Deseleccionamos el audio del RAW, ya que el inglés no nos interesa, y guardamos.


Con eso ya tendremos el audio y video sincronizados.


BONUS:

Que pasa si los videos son iguales, PERO tienen distinta duración de todas maneras?

Lo que tenemos que hacer es adaptar la velocidad para que la duración y las escenas sean las mismas que esperamos del RAW.

Con el Corel VideoStudio podemos hacerlo fácilmente.

1. Seleccionamos el track secundario y veremos una pestaña de la duración del video.
hacemos click en speed/time lapse.


2. En New clip duration, ponemos la misma duración del RAW para que se adapte a la misma velocidad.


3. le ponemos ok y listo, pista sincronizada

Nota Importante:

Siempre es muy importante revisar que los videos no tengan comerciales o escenas que falten, o transciones oscuras muy largas entre escenas, de ser así apliquen la tijera para que tengan la misma duración del RAW, ya que no sería problemas de velocidad, sino que de "suciedad" del video, y eso se hace manual.

[alinka]

Muy buen tutorial @Tony , podrias compartir el programa que usas? - Corel VideoStudio Ultimate 9 , lo encontre buscando en internet pero no me dan confianza las versiones que encontre

[Tony Hankypants]

Muy buen tutorial @Tony , podrias compartir el programa que usas? - Corel VideoStudio Ultimate 9 , lo encontre buscando en internet pero no me dan confianza las versiones que encontre

por torrent solo hay una versión, descarga ese que es el mismo que tengo, yo eliminé el instalador.

Saludos

[Yeyito]

Muy buen tutorial bien explicado el proximo año retomare la sincronizacion y emprendere nuevos proyectos, podrias subir a un servidor como MEGA y compartes ese programa.

[Tony Hankypants]

Hola, como lo mencioné anteriormente, ya no poseo el instalador, pero este es el torrent que utilicé:

[Yeyito]

[quote="Tony Hankypants"]Hola, como lo mencioné anteriormente, ya no poseo el instalador, pero este es el torrent que utilicé:

Gracias pero La dirección no resulta comprensible eso es lo que arroja pero no importa mañana buscare el programa

[Tony Hankypants]

Hola, como lo mencioné anteriormente, ya no poseo el instalador, pero este es el torrent que utilicé:

Gracias pero La dirección no resulta comprensible eso es lo que arroja pero no importa mañana buscare el programa

es un torrent amigo, debes tener un programa de torrent para descargar

[Yeyito]

Por supuesto tienes razon lo habia olvidado ya que no tengo la aplicacion instalada.gracias

[etnaddc]

Hace tiempo que no actualizo este tutorial, y @amagumo me ha animado a que comparta las últimas técnicas que uso.

Con este método apenas uso dos programas y me permite trabajar más rápidamente sin necesidad de jugar tantos con los números.

Herramientas Necesarias:

- Corel VideoStudio Ultimate 9 (conseguible por torrent)
- MKVToolNix (gratis)

En este ejemplo, tendré dos videos:

- El que quiero utilizar (RAW), que en este caso el opening y ending es más largo.
- El que me interesa extraer el audio, en este caso el opening está cortado y el ending incompleto.

1. Abrimos el Corel VideoStudio, y agregamos ambos videos, siendo el RAW el que tiene que estar en la pista (track) principal, y el segundo en la track secundaria.


2. en el track secundario, achicamos y acomodamos con el mouse, el video para que tengamos visión cómoda y podamos comparar la sincronización actual de ambos videos.


3. En el track principal, hacemos click derecho y ponemos mute, ya que no nos interesa la pista de audio en inglés de este video, y así podremos escuchar solo el audio del track secundario.
Vean que al hacer mute aparece un icono rojito en la pista que lo apliqué.


4. movemos la track secundaria en la linea de tiempo para que calce con el RAW. En este caso notamos que faltan partes del inicio y del final en comparación del RAW.


5. ahora nos dirigimos a la zonas donde faltan partes, aplicamos la lupa para ver detalladamente el punto de tiempo que nos empieza a falta, lo seleccionamos, y hacemos click en las tijeras.

Luego en el track principal, hacemos click derecho en el pedazo que acabamos de cortar, y quitamos el mute. Una vez hecho eso, nuevamente click derecho, y seleccionamos split audio.
En el track 2, hacemos click derecho, seleccionamos split audio.

El resultado es que veremos en un nuevo track solamente el audio, tanto los pedazos del RAW que nos faltaba, como los del audio español.


6. Finalmente hacemos click arriba, dónde dice share, seleccionamos AUDIO, en el formato seleccionamos .m4a. y lo guardamos, presionando start.


7. Abrimos el Mkvtoolnix, seleccionamos el RAW y el nuevo audio que hemos creado.
Deseleccionamos el audio del RAW, ya que el inglés no nos interesa, y guardamos.


Con eso ya tendremos el audio y video sincronizados.


BONUS:

Que pasa si los videos son iguales, PERO tienen distinta duración de todas maneras?

Lo que tenemos que hacer es adaptar la velocidad para que la duración y las escenas sean las mismas que esperamos del RAW.

Con el Corel VideoStudio podemos hacerlo fácilmente.

1. Seleccionamos el track secundario y veremos una pestaña de la duración del video.
hacemos click en speed/time lapse.


2. En New clip duration, ponemos la misma duración del RAW para que se adapte a la misma velocidad.


3. le ponemos ok y listo, pista sincronizada

Nota Importante:

Siempre es muy importante revisar que los videos no tengan comerciales o escenas que falten, o transciones oscuras muy largas entre escenas, de ser así apliquen la tijera para que tengan la misma duración del RAW, ya que no sería problemas de velocidad, sino que de "suciedad" del video, y eso se hace manual.

buenas tardes tony tengo un problema no se si me puedas ayudar resulta que tengo un raw que corre a 25,000FPS y un video tv rip que corre a 29,970FPS y a la hora de querer sincronizar el audio con el video el audio evidentemente corren a diferentes frecuencias osea uno dura mas que otro que puedo hacer como solucionarias este caso tu?